Z:\vision_alex_test\template\plugins\menu.php
Dort siehst du die <?php buildMenu(1); ?>
Funktion.
In dieser Datei werden der header, topbar, die nav etc. aus dem Design eingebaut.
Es sollte alles bis auf die ul, li, a eingefügt werden.
Hier ist ein Bootstrap 5 Beispiel, wie es von der Struktur her eingefügt werden könnte:
Z:\vision_alex_test\template\classes\system\core\menu\MarkupConfig.php
Dies ist die Markup Config. Hier wird das Menü mit deren Unterseiten generiert.
In der Datei änderst bzw. fügst du nur die Ids und Klassen vom Design in die ul, li und a ein, gemäß dem Beispiel-Schema darunter.
(Advanced) Tiefere Anpassungen an den li, a usw. können in der MenuFactory.php angepasst werden. Hiermit sollte man sich jedoch gut auskennen.